9月22日からインドネシア・バリで支援活動〜日本語補習校で川内の手打ちそば披露、尺八演奏も
子どもの笑顔 THE BIG K.I.S.S PROJECTを応援してくださる皆様へ
（K.I.S.S：KIDS INTERNATIONAL SCHOOL SUPPORT）
2009年に始まったキッス国際交流事業も今回で５年目を迎えました。
着物や小物を持参した１年目、川内村産手打ち蕎麦で国際交流をして
食文化を伝えた２年目、被災した私たちに何度も支援の手を差しのべ
てくださったママたちへお礼を述べ、震災の報告をした３年目、KIZUNA
（絆）プロジェクト壮行会で蕎麦交流と絵本の贈呈をした昨年に引き
続き、今年はバリの国際児童に日本の食文化手打ち蕎麦・尺八演奏を
披露し、国際交流・子育て支援をすることになりました。
今回は、インドネシア支援を目的に9月22日〜27日、初めての参加者
５名を含めた11人で訪問します。もちろん、世界遺産見学や民族芸能
鑑賞など、現地の文化体験も予定しています。
ツアーの日程は以下のとおりです。
9月22日 羽田発、デンパサール着、オプション①クブ バリ スパ
②タマンアユン寺院等見学
9月23日 在デンパサール日本国総領事館 表敬訪問
蕎麦打ち実演と試食会・尺八演奏、懇親
9月24日 オプション③バロンダンス鑑賞
バリ日本語補習授業校訪問(蕎麦打ち実演と試食会・尺八演奏・飴贈呈)
試食 子ども59名 大人（職員、保護者、維持会）25名、
全児童300名に飴贈呈
蕎麦アレルギーの有無を調査して蕎麦は希望者のみ、
飴は当日登校日でない児童にも配るよう、代表に贈呈する
ことになりました。
9月25日 ウブド王宮・美術館等
デンパサール発、ジョグジャカルタ着
9月26日 世界遺産ボロブドゥール遺跡群等見学、ジョグジャカルタ発
9月27日 成田着
なお、在デンパサール日本国総領事館とバリ日本語補習授業校に、
『はしるってなに』（和合亮一さん・文／きむらゆういちさん・絵）を
贈呈する予定です。
東日本大震災の体験を、広く、永く伝えたいという思いが、国語教師
・詩人和合さん(福島在住)／絵本・童話作家きむらさん(東京在住)の心
を動かし『はしるってなに』の絵本に結実しました。K.I.S.S(子どもの
笑顔プロジェクト)も絵本プロジェクトの一端を担いました。
ふるさととはなにか、自立とはどういうことか。少年が、走ることで
「ひとり」の意味を悟る、根源的な問いを込めた絵本です。世界中の多
くの皆様方に読んでいただきたいのです。
震災から2年半。福島は、国の内外の多くの方々に支えられて、悲惨な
現実を乗り越え、復興にむけて頑張っていることを伝えてきたいと思い
ます。
皆様に報告できるよう、多くの成果を持ち帰りたいと思います。ブロ
グにアップする予定ですので、是非見てくださいね。
http://d.hatena.ne.jp/KISSPROJECT/
2013年9月10日 K.I.S.S主催 インドネシア国際交流 参加者一同
